Home Pueblos Indígenas Territorio Keuke, Comuna de los Sauces