Home Medio Ambiente Osorno petróleo, El Melón relaves