Home DDHH Marielle Franco, ícono de la revolución feminista y antiviolencia