Fruto de un trabajo de tres años, educadores tradicionales de Alto Bío Bío dieron vida al Manual para la enseñanza del Chedungun y el Mapudungun, orientado a contar con material pertinente a la comuna y a la provincia.
En la ruca de la comuna pewenche de Alto Bío Bío se hizo entrega simbólica del texto a los asistentes al acto, que contó con la presencia del seremi de Educación, Felipe Vogel; el jefe de Daem de Alto Biobío, Jorge Gallina; representantes de la Universidad de Concepción; y Educadores Tradicionales, quienes además recibieron la certificación de competencias lingüísticas y culturales otorgada por el Mineduc.
El seremi Vogel, destacó “este trabajo que muestra la importancia de generar herramientas para rescatar y mantener la cultura y las tradiciones en cada territorio. En este caso en especial felicito a quienes desarrollaron esta idea de generar un manual que estará a disposición de toda la comunidad de Alto Biobío y la provincia”.
A su vez, el director del Daem, Jorge Gallina, dijo que “es satisfactorio ver que las acciones mancomunadas permitieron obtener un buen resultado y esto se debe al trabajo colaborativo de Educadores Tradicionales de la comuna y de otras zonas como Mulchén y Santa Bárbara, para confeccionar este manual contextualizado”.
El texto será distribuido a los establecimientos municipales y particulares subvencionados de la comuna, ya que participaron representantes de ambas dependencias educativas.
escrito por TBB