Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de Pinochet

dictadura 2 300x203 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de Pinochet

Metiendo Ruido

Como dice Aldo Pellegrini “el poeta es la antena de su tiempo, nadie mejor que él capta lo invisible que circula por una época”, quizás por eso traemos el mensaje de estos autores para relatar lo que ocurre en Chile después del golpe de estado de 1973. El dolor, el miedo y la rebeldía se perciben en los siguientes escritos que recopilan un trozo importante de nuestra historia. La poesía constituye un espacio de resistencia, ya que en un contexto en donde estaba prohibido recordar, la poesía gritaba memoria y denunciaba las atrocidades. Por otra parte ningún poeta canto gestas a los militares o al nuevo cambio de gobierno, todos se posicionaron como disidencia, fueron perseguidos, torturados y desaparecidos. Muchos de los autores que mostraremos a continuación comenzaron a escribir en campos de concentración, sus primeros versos fueron después de la tortura o luego de que algún familiar o amigo desapareciera. El hablante poético nace desde la necesidad de gritar lo innombrable, lo que el poder quiere esconder. La poesía era una trinchera que podía emerger en un espacio de censura total, sus metáforas eran un pequeño aporte para oponerse a la opresión y mantener la memoria latente. No es por nada que el ultimo discurso de Salvador Allende tuviera la forma, el ritmo y la cadencia de un poema, frente a la muerte de toda una nación se buscó refugio en la poesía como espacio de resistencia, esperanza y memoria.

Por ultimo recordar que el movimiento artístico (danza, teatro, música, poesía, muralismo, etc) desarrollado durante el periodo militar fue fundamental para reconstituir una sociedad disgregada por el miedo. Las peñas musicales, los murales, los fanzines de poesía o las obras de teatro callejero eran un lugar para que se recuperar la confianza en un espacio de desconfianza generalizada en el “otro” que podía ser milico, sapo o delator. Esos espacios fueron muy importantes para cimentar el movimiento de protesta que durante los años 1983-1987 logró desestabilizar  a una dictadura que parecia invencible.

Bueno, sin molestarlos mas los dejamos con los poemas.

 

La ciudad 48

El río invierte el curso de su corriente.

El agua de las cascadas sube.

La gente empieza a caminar retrocediendo.

Los caballos caminan hacia atrás.

Los militares deshacen lo desfilado.

Las balas salen de las carnes.

Las balas entran en los cañones.

Los oficiales enfundan sus pistolas.

La corriente penetra por los enchufes.

Los torturados dejan de agitarse.

Los torturados cierran sus bocas.

Los campos de concentración se vacían.

Aparecen los desaparecidos.

Los muertos salen de sus tumbas.

Los aviones vuelan hacia atrás

Los “rockets” suben hacia los aviones.

Allende dispara.

Las llamas se apagan.

Se saca el casco.

La Moneda se reconstituye íntegra.

Su cráneo se recompone.

Sale a un balcón.

Allende retrocede hasta Tomás Moro.

Los detenidos salen de espalda de los estadios.

11 de Septiembre.

Las fuerzas armadas respetan la constitución.

Los militares vuelven a sus cuarteles.

Renace Neruda.

Víctor Jara toca la guitarra. Canta.

Los obreros desfilan cantando

¡Venceremos!

 

[Gonzalo millan]

 

Pasión de Chile

 

182737 476335929058958 696194705 n 203x300 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetVoy a hablar de la patria durante la dictadura

Con la voz mas clara que pueda hablar

 

Aviones grises bombardearon la moneda

Seguro de que nadie los podría derribar

Tanques imponentes dispararon contra los portones del palacio

Seguros de que nadie los podía contener

Era el golpe de estado mas seguro del mundo

Mas seguros que nadie los cuatro generales

Miraban con anteojos de muy larga vista las maniobras de película

Todos contra el presidente hasta que el presidente

Se quitara la vida con sus propias manos

La moneda ardio como la lámpara de los mineros de Lota

Porque el palacio quedó convertido en carbón

 

Voy hablar de la patria durante la dictadura

Con la voz mas clara que yo pueda hablar

 

He aquí el teatro de la guerra

En el frente sur hay miles de campesinos desarmados

En el frente norte hay miles de mineros desarmados

En el frente poniente no hay barcos enemigos

En el frente oriente esta el silencio de la cordillera

Lo deja a uno solo con su propia conciencia

Este es el frente mas peligroso de todos

Yo os desafío generales a que nombréis

Las batallas gloriosas de la guerra del 73

 

Voy a hablar de la patria durante la dictadura

con la voz mas clara que yo pueda hablar

 

Decreto Ley numero 1 el derecho de la fuerza esta sobre la fuerza del derecho

Dèjese la Constitucion bajo toque de queda

Nombreses una comisión de juristas para solucionar estas trivialidades

Que se limpie con la letra yel espíritu de las leyes

Y hubo juristas dispuestos a limpiarse con las leyes

Se hicieron partidarios de la lucha armada en Chile

Dijeron que era voluntad del general

Era la voluntad general de que habla Rousseau

El general conocía las siguientes leyes

La ley de la selva la ley del mas fuerte y la ley de la fuga

Que la comisión de juristas reúna estas leyes dispersas en un solo todo armonioso

 

[Hernan Montealegre]

 

Hay soldados por todas partes hoy día

 

246455 4233203869818 1890972996 n 300x199 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetHay soldados por todas partes hoy día

Y tú quizás dónde

En qué mañana.

He sabido, viajaste hoy

He sabido, que las industrias

Estàn intervenidas

Que hay muertos

He visto, desde el patio de nuestra casa

helicópteros rondando

he visto, desde la calle

aviones sobre la moneda en llamas

(bombardiando como en las películas de guerra)

He visto vecinos

Sobre los techos de sus casas

Mirando las negras hogueras

De las fàbricas

Y he sentido balas y gritos desde lejos

Que vienen en esta ola

Y tú, aun no llegas

No llamas

Aún no llegas a casa, todavía

Y he llorado, he llorado por el que

A caído en la casa de gobierno

Mientras hay vecinos que rien

y se abrazan, y bajo la cuneta

brindan, y tiran el sombrero

al aire.

 

[Magdalena Fuentes]

 

Mas allá de la tortura

 

282917 476872389005312 1343791152 n 300x192 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetFuera del espacio y la materia,

En una región altiva (sin matices ni colores)

Llena de un humo horizontal

Que atraviesa pantanos invisibles,

Permanezco sentado

Como un condenado a la cámara de gas.

Descubro que el temor es un niño desesperado,

Que la vida es una gran habitación

O un muelle vacío en medio del océano.

Hay disparos, ruidos de máquinas de escribir,

Me aplican corriente eléctrica en el cuerpo

Soy un extraño pasajero en viaje a lo desconocido,

Arden mis uñas y los poros, los tranvías,

En la sala contigua golpean a una mujer embarazada,

Las flores del amor y la justicia crecerán más adelante

Sobre las cenizas de todas las dictaduras de la tierra

 

[Aristoteles España]

 

Llegada

526134 472422452783639 915120179 n 300x193 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetBajamos de la barcaza con las manos en alto
a una playa triste y desconocida.
la primavera cerraba sus puertas,
el viento nocturno sacudió de pronto mi cabeza rapada
el silencio
esa larga fila de Confinados
que subía a los camiones de la Armada Nacional
marchando
cerca de las doce de la noche del once de septiembre
de mil novecientos setenta y tres en Isla Dawson.
Viajamos
por un camino pantanoso que me pareció
una larga carretera con destino a la muerte.
Un camino con piedras y soldados.
El ruido del motor es una carcajada,
mi abrigo café tiene barro y bencina:
nos rodean
bajamos del camión
uno dos tres kilómetros
cerca
del
mar
y
de
la
nada,
¿Qué será de Chile a esta hora?
¿Veremos el sol mañana?
Se escuchan voces de mando y entramos a un callejón
esquizofrénico que nos lleva al Campo de Concentración,
se encienden focos amarillos a nuestro paso,
las ventanas de la vida se abren y se cierran.

 

[Aristoteles España]

 

Anonimo II

 

562593 472425409450010 363833585 n 300x196 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetNo puedo dejar de hablarte, padre

Los diarios mienten,

Todos mienten,

Desde el boletín oficial,

El periodista,

El impresor,

La tinta,

Los avisos económicos,

El canillita

A mi me fusilaron

En la noche y a pleno campo

…no me arranque.

(El willy iba esposado y

Engrillado,

No llevaba vendas)

Es imposible imaginar algo bueno

Con vendas,

Todas las voces son asesinas

Todos los pasos traidores

Todas las manos cínicas

Nos bajaron como de un tren de animales

Besando por ultima vez la tierra que

Tanto nos gusta

Y padre, había ese olor a campo tan nuestro,

Fue la alegría, la esperanza

Pero los hombres actuaron como lo hicieron siempre

Sus primos, abuelos

Y aquí me tienen convertido en un cadáver,

Sin cargos, sin sumarios, solo por que

Me había arrancado.

Entiérrame, padre, y no olvides de poner

Mi fecha de muerte, no olvidar, no olvidar que ese olor a campo

Permanece

 

[anonimo]

 

Tres alamos

389177 472411549451396 346664356 n 300x207 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetBusco a mi hijo, señor,
salió una mañana,
y nunca volvió.

Tiene veinte años, señor,
es joven y hermoso,
y nunca volvió.

Anduve y anduve, señor,
tras una noticia,
siquiera una voz,
un nombre tan sólo,
el suyo: Manuel.

Por qué no contesta, señor,
no mire tan duro,
no escupa mi cara,
no cierre la puerta!

Perdone si vuelvo,
mañana otra vez, señor.

 

[anonimo]

 

Interrogatorio

 

598668 472437286115489 287742369 n 300x196 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetSobre el somier eléctrico

La prisionera dio el ultimo alarido

Y su cuerpo desnudo de contrajo

Como potranca desollada en un salar

 

Se relajaron sus esfínteres

Y se cerraron sus parpados

Y le pareció sentir entre sus manos

Aquella muñeca rubia de la infancia

Recordó los rostros de unas amigas del liceo

Los encuentros furtivos con su novio

Después de las clases en la universidad

 

Ahora oyó los gritos de el

Esquirlas

Que saltaban

A su oído

Desde la pieza contigua pero cada vez más lejana.

Vino un nuevo golpe eléctrico

Y el tropel de buenos recuerdos huyo en estampida.

 

Despertó con los malos olores

Y nebulosamente entrevió al verdugo

Abrochándose el marrueco

Y entregando su turno

Al relevo siguiente

 

[Eduardo Llanos]

 

Golpe decimo segundo

 

02631 Personas y Sitios 300x187 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetEl mar subió en un 450%

El dolor en un 1.234%

El terror también subió otro 897%

 

Las lagrimas están por las nubes

El odio aumento en un 4500%

Los ataúdes en un 367%

Las palas para cavar las tumbas 698%

La tierra para enterrar los muertos 995%

La vida aumento en un 2,345%

Y la muerte un 5.678%

 

[Alfonso alcalde]

 

BANDOS MARCIALES

Bando 88

b 01509 Personas y Sitios 205x300 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetComunicamos que pueden retornar a su patria
todos los despojados por el gobierno de Allende:
La Kennecott, la Anaconda, la ITT, la Petroquímica Dow
los compatriotas a quienes robaron provincias enteras,
la familia Edwards diezmada por el mundo,
Viaux, Enrique Marshall, Pablo Rodríguez,
la Empresa Zig-Zag, la Colonia Chilena de Colombia,
los heroicos grupos de Patria y Libertad
y los patriotas que eliminaron a Schneider.

Bando 103

Hemos encontrado la fórmula
para despolitizar las universidades:
expulsando la mitad del alumnado,
expulsando la mitad del profesorado
y acortando los estudios a la mitad.
Mens sana in corpore sano.

Bando 202

Se exagera el número de muertos
en esta operación de limpieza de nuestro país.
Son muy pocos. Los justos, los necesarios,
cuando están en juego cosas tan importantes
como Dios, la Patria y Libertad.

Bando 331

Hay una serie de organismos internacionales
que están metiendo mucho ruido con algo tan abstracto
como los derechos humanos de gente que no conocen.

Bando 371

Se comunica a todos los buenos chilenos,
aquellos que se han quedado en el país,
a entregar sus libros, los propios y ajenos.
Los poseedores que traigan sus volúmenes
con notas al margen o frasecitas marcadas,
deberán explicar, ante nuestros calígrafos,
por qué lo hicieron e identificarse políticamente.
Se hará un censo de lectores en la población
atendido por cabos y damas del Rotary Club.

Bando 400

Denunciamos que estamos muy infiltrados.
Nos quejaremos inmediatamente a la CIA.

Bando 595

Cúmplenos expresar que el advenimiento de la Junta
demuestra que Dios
aún no se ha retirado a sus cuarteles de invierno

 

[Efrain Barquero]

 

ESTADO DE SITIO

02558 Personas Y Sitios 300x202 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetConsiderando la gravedad de los últimos acontecimientos,

y el desorden interno que se vive en mi país por estos días.

Considerando también los actos subversivos de mis sentimientos

y la sucesiva insurrección de la voluntad solicito refuerzos

al Estado Mayor de mi conciencia.

Emite un bando que establece, de inmediato,

la situación de emergencia,

y a resguardar la ciudadanía me envía sus centurias

con estrictas órdenes de dar la vida si fuera necesario.

Mi corazón anárquico acepta un gobierno provisorio,

mientras yo continúo en gestiones clandestinas con tus ojos

con tu boca invasora de todos mis límites,

en esta guerra que me declaras,

en este amor abierto entre nosotros.


[Teresa Calderón]

Pasan carrozas

02874 Personas y Sitios 300x200 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetPor esta calle pasan entierros.
Pasaron a muchos por las armas.
Las calles tienen muchos baches.
Los caballos llevan gualdrapas negras.
¡Hin! relincha un caballo.
Pasan camiones.
Pasan autos de hombres acaudalados.
Los niños pasan el río.
Pasa un enano con una gran cabeza.
Pasa el tirano en un auto blindado.

Pasar por alto los abusos.
Los tiros a altas horas de la noche.
No abrir la boca sino para comer
Cuando hay para echarse a la boca.
Pasamos hambre.
No se puede hablar abiertamente.
Los loros hablan fácilmente.
El loro tiene vistoso plumaje.
Los plumiferos escriben en los diarios
Los papagayos hablan por la radio.
La mordaza impide el habla.
Vvms mrdzds.
Vvmos mrdzdos.
Vvimos mrdzados.
Vivimos mordazados.
Vivimos amordazados.
Vivimos con los ojos vendados.
Los ojos se abren bajo la venda.
La boca se abre bajo la mordaza.

El tirano disfruta de salud.
Sól0 el hombre disfruta de la palabra.
Los gorilas se golpean el pecho.
¡Muera el tirano!

 

[Gonzalo millan]

 

Enviado Especial

b 01582 Personas y Sitios 300x196 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetFuentes bien informadas habrían dicho que
algunos personeros no identificados de organizaciones
inexistentes
estarían reunidos en un lugar desconocido
presumiblemente cerca de Santiago
para concertar una eventual acción de protesta
contra la supuesta violación de los derechos humanos.

Además insistirían en la aparición con vida
de gente que habría desaparecido de manera
involuntaria
cuya muerte presunta ya ha sido claramente sugerida al
Comité
sin personalidad jurídica
que agrupa a las personas allegadas a esta hipotética
situación.

En esta reunión no autorizada
por tanto sólo un encuentro social de elementos
antisociales
ha trascendido que
junto a los dirigentes de los partidos disueltos
estarían participando también algunos sujetos
desconocidos
probablemente jóvenes
que desde el anonimato propalan rumores y chistes
atentatorios contra la Seguridad
de la parte más conocida de la Nación.

 

Jorge Montealegre

 

Aviso Clasificado

421568 472419549450596 733626008 n 300x201 Cuando las palabras son resistencia: La poesía escrita en la dictadura militar de PinochetCentro de inteligencia y prisión preventiva
en vías de expansión a todo el territorio
necesita contratar personal de apoyo
en jornadas nocturnas, diurnas o vespertinas.

Se exige dinamismo, reserva, sangre fría,
olfato, patriotismo, buen oído y buen ojo.
Deseable posesión de vehículo propio,
estudios de karate y buena puntería.

Se ofrece buen sueldo, comisiones y viáticos.
Labor no rutinaria –con viajes de confianza
dentro y fuera del país–. Carrera funcionaria.

Postular solamente los más interesados.
Enviar nombre completo, sin datos ni currículo:
de eso ya tenemos un registro exhaustivo.

Comparte esta información...
Share on FacebookEmail this to someonePin on PinterestDigg thisPrint this pageTweet about this on Twitter

Agregar un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *